仮想通貨 LinkBlock取引所登録にまつわる中国語
LinkBlockという中華系の取引所に新規登録すると
800トークンがもらえます。
今回はここのサイトの中国語を見てみたいと思います。
すぐに登録したい!という方はこちら↓
早速、新規登録してみます。
こちらが最初のページです。
ちょっと中心を大きくしてみます。
歡迎您註冊/欢迎您注册 huān yíng nín zhù cè あなたの登録を歓迎します
確認密碼/确认密码 què rèn mì mǎ パスワード確認
獲取圖形驗證碼/获取图形验证码 huò qǔ tú xíng yàn zhèng mǎ 図形認証取得
已有帳號?/已有帐号? yǐ yǒu zhàng hào 既に口座を持っていますか?
我已認真閱讀/我已认真阅读 wǒ yǐ rèn zhēn yuè dú 私は既に(規約を)しっかりと読みました
並/并 bìng そして/並びに
使用協議/使用协议 shǐ yòng xié yì 使用規約
前回OCXの口座開設の際にも出てきた単語が多くありますね。
繁體字/繁体字の方が漢字が見慣れていると思いますが、
難しい字も多く混ざるので、慣れてくると简体字の方がわかりやすいかも。
獲取圖形驗證碼/获取图形验证码 huò qǔ tú xíng yàn zhèng mǎ 図形認証取得
のボタンリンクを押すと以下のポップアップが出てきます。
確認發送驗證碼/确认发送验证码 què rèn fā sòng yàn zhèng mǎ
認証コードを送ることを確認(ちょっと堅いですが直訳調で)
の青いボタンを押してしばらくすると、したのようなメールが届きます。
您正在進行註冊操作/您正在进行注册操作 nín zhèng zài jìn xíng zhù cè cāo zuò
あなたは今登録操作中です
您的驗證碼是/您的验证码是 nín de yàn zhèng mǎ shì あなたの認証コードは
是の意味は ~は、という意味ですね。
メール中で確認した認証コードを入力して、
青色の注冊ボタンを押せば、まずは完成です。
早速、試してみよう!という方はこちらから。
登録した後は、個人情報の入力も必要になりますが、
次回にそこの部分の中国語を紹介したいと思います!
今回は、如何でしたでしょうか? 参考になれば幸いです。
もし良いなと思ったら、スターを押して頂けると嬉しいです!